25/02/2013

Alternative 'Blue Paper' On SG Population

Update 20 Sep 2023: Singapore population hits 5.92m

Singapore’s total population hit a record 5.92 million, a 5 per cent increase from a year ago. The population rebounded from declines during the COVID-19 pandemic, and has since exceeded the 2019 population of 5.7 million.

"The total population of 5.92 million as at June 2023 is the highest recorded figure in Singapore’s history," said the Prime Minister's Office (PMO). The figures were published on Friday (Sep 29) in the annual Population in Brief report by the National Population and Talent Division, Prime Minister’s Office. Of the 5.92 million, there were 4.15 million residents and 1.77 million non-residents, which comprise the foreign workforce, dependants and international students.

Singapore citizens made up 3.61 million or 61 per cent of the total. This is a 1.6 per cent rise from last year. The permanent resident (PR) population increased by 3.7 per cent to 538,600 in June 2023. The report said that with the easing of travel restrictions related to COVID-19, more citizens and PRs living overseas returned to Singapore. This was the largest contributing factor to the increases in the citizen and PR populations.



Singapore 'Stop at Two' Policy

The two-child policy was a population control measure introduced by the Singapore government during the 1970s to encourage couples to have no more than two children. It was part of the second Five-Year National Family Planning Programme (1972–75) that was unveiled at the launch of the 1972 National Family Planning Campaign.

As part of the two-child policy, the government introduced a set of disincentives pertaining to childbirth fees, income tax, maternity leave and prioritisation of public housing allocation aimed at penalising couples who had more than two children from 1 August 1973 onwards. In addition, the government launched an array of family-planning events to garner public support for the policy.

Among the most notable activities were the publicity campaigns that carried messages such as “Small families, brighter future – Two is enough” and “The more you have, the less they get – Two is enough”.


Government responds to population paper by Workers' Party 



The Singapore government has issued its response to the Population Policy Paper released by the opposition Workers' Party on February 23.

It said if a realistic adjustment is applied to the Workers' Party's projections, the population would in fact go up by more than 200,000 and go beyond six million in 2030.

The WP's paper had sketched out a projected population of about 5.8 million by that time.


read more

WP's proposal on labour force participation is "hopeful but unrealistic": Dr Khor

Minister of State for Manpower Amy Khor has described the opposition Workers' Party's proposal to boost Singapore's labour force participation rate to 78.7 per cent by 2025 as "hopeful but unrealistic".

Speaking during the Budget Debate in Parliament on Tuesday, Dr Khor also explained why it would be challenging to push for a more progressive tax system.

The Workers' Party has said it's possible to grow the labour force participation rate by tapping on women and seniors. It said the rate for those aged between 15 to 69 years can go up to 78.7 per cent by 2025, compared to 72.2 per cent last year.


read more

The Workers' Party publishes its Population Policy Paper

The Population White Paper released by the Government recently is by far the most widely debated White Paper in Singapore politics — not only in Parliament, but also by the people of Singapore. This is understandably so as it has wide ranging implications for our nation’s future.

For five days, Parliament debated a Motion to endorse the White Paper. It was then passed following an amendment by an MP from the Government backbench.

After careful consideration of the proposal, the Workers’ Party (WP) opposed the White Paper and presented our alternative proposals in Parliament during the debate on the Motion.

Download the WP Population Policy Paper
Read the WP Population Policy Paper on scribd.com Link
 
read more

WP issues own population paper

The Workers’ Party (WP) issued its population paper as a counter proposal to the government’s.

It criticised what it called the Population White Paper’s model of immigration-driven growth, and said the focus should instead be on raising the total fertility rate (TFR) and the resident labour force participation rate.

The 38-page document, titled “A Dynamic Population For A Sustainable Singapore”, fleshes out points made by the nine WP MPs during this month’s parliamentary debate on the White Paper, which they also voted against.

read more

Workers' Party publishes its Population Policy Paper



The Workers' Party has released its own paper on Population, just two weeks after Parliament endorsed a report charting the country's strategies to mitigate an ageing and shrinking population.

Titled 'A Dynamic Population for a Sustainable Singapore', the Workers' Party makes a case for a population projection of about 5.8 million by 2030. This is down from the 6.9 million in the government's White Paper.

The party aims to achieve that with an annual resident workforce growth of one per cent, a freeze to the foreign workforce growth rate and a projected GDP growth of between 1.5 and 2.5 per cent in the next decade. That is half a percentage point down from the government's GDP projections.

read more


Workers' Party releases population policy paper



A fortnight after its MPs offered alternatives to the Government's population policies in Parliament, the Workers' Party (WP) published a paper to give a fuller picture of its proposals and to stimulate more debate.

In the 38-page policy paper titled "A Dynamic Population for a Sustainable Singapore" released on Saturday, the opposition party elaborated on ideas such as freezing foreign worker growth while focusing on growing the resident labour force through tapping women and the elderly.

It also disagreed with the current strategy of topping up the low birth rate with immigrants, and emphasised its key goal of focusing on Singaporean families and coming up with measures and workplace environments to help citizens start families and procreate.
 

read more

Worker’s Party‘s population paper calls for higher citizen numbers

The opposition Worker’s Party (WP) has issued its population policy paper to the public to spur greater debate.

The government’s own white paper had been subject to debate at Parliament before an amended motion endorsing it passed the House.

Public anger over the paper, which projects that Singapore's population will grow to as much as 6.9 million in 2030 of which nearly half would be foreigner, drew several thousands to a protest on 16 February. 

read more 

WP's Population Paper lands new blow to local SMEs: ASME 

The Association of Small and Medium Enterprises said it views the Workers' Party's Population Policy Paper as another blow to the local SME community.

The association said it is already facing a severe manpower crunch from the government's tightening of foreigners and now the Workers' Party is proposing an even more drastic deceleration.

The association said the construction industry, the F&B industry and others in the service sector simply cannot recruit enough Singaporeans.

read more


WP's proposal will hurt Singapore SMEs and workers: Grace Fu



Minister in the Prime Minister's Office Grace Fu has said that the government is studying the opposition Workers' Party's (WP) Population paper released on Saturday.

However, she added the key difference in the WP's paper and the government's paper, which has been endorsed in parliament, is in its approach.

Posting on her Facebook page, Ms Fu said the WP wants to freeze foreign workforce growth immediately which she said, will hurt Singapore small and medium enterprises (SMEs) and workers.

read more

Association of Small and Medium Enterprises hits out at Workers' Party population paper



The Association of Small and Medium Enterprises (ASME) deems the Workers' Party's 'A Dynamic Population for a Sustainable Singapore' as another blow to the local SME community.


Already facing a severe manpower crunch from the government's drastic tightening of foreigners, SMEs have painfully learned to accept that there will be no U-turn in the policy only to now hear that the Workers' Party proposes an even more drastic deceleration.

The main prongs of the proposal relied heavily on increasing the Labour Force Participation Rate to 78.7%. This is easier said than done as there is an element of mismatch between available jobs and workers' expectations.

read more

India unhappy with restrictions 

Singapore’s move to placate its locals is seen as a stumbling block to Indian workers who are looking for jobs in the republic.

INDIA may soon put a little international dimension into the growing rift over immigration between Singaporeans and their government.

It has complained that recent laws in Singapore – aimed at placating Singaporeans – were imposing restrictions on Indian professionals who intend to work in the city.

read more


Singaporeans do not benefit from CEC Agreements



INDIA may soon put a little international dimension into the growing rift over immigration between Singaporeans and their government.

It has complained that recent laws in Singapore – aimed at placating Singaporeans – were imposing restrictions on Indian professionals who intend to work in the city.

This, it says, is a violation of a bilateral free trade pact, the service portion of which grants special preferential treatment to Indian workers. The two countries signed the pact, called Comprehensive Econo­mic Partnership Agreement (CECA), in 2005.

read more

Govt decries CECA violation by Singapore

The country has imposed restrictions on inflow of foreign workers, which is going to affect Indians working there. Those of you planning to make it big in Singapore might be in for a setback. Singapore recently made certain changes to its Employment Pass Framework law to reduce inflow of foreign workers significantly to create more job opportunities for local professionals. The move is expected to impact even those Indians working there at present across various sectors.

The amendments, made on a proposal by its Ministry of Manpower, has armed the Singapore government to bring down the foreign share of the total workforce to around one-third while encouraging employers to invest in productivity in return for incentives in the form of tax breaks.

The move came as a recent Singapore's policy paper predicted that its population would grow by 30 per cent to 6.9 million by 2030, with immigrants making up nearly half that figure. The paper led to demonstrations in Singapore yesterday, a rare happening in the country, in protest against rise in immigrants.

read more

Economics myths in the great population debate



The debate on the Population White Paper has surfaced a number of myths and fallacies that seem to dominate the current discussion on Singapore's population policies. Economics provides us with a very useful set of analytical tools to clarify our thinking and to develop sensible, evidence-based policies. The purpose of this essay is to examine some of the ways these myths have inadvertently, or even subconsciously, been used to justify inaccurate thinking about policies. 

Myth #1: If we don't have sufficiently large injections of foreign labour, business costs will rise, some businesses will shut down or move out of Singapore, and Singaporean workers will be laid off.

Myth #2: Economic growth is a zero-sum game

Myth #3: Denser, larger populations create significant economic benefits for cities

Myth #4: Spending on healthcare and social services are costs which have to be financed by higher taxes, and are therefore a drain on the economy

read more

It’s time for a u-turn

The recent publication of the “population white paper” has generated much controversy, which even culminated in a rare mass protest in Hong Lim Park very recently involving thousands of Singaporeans. The public resentment against this policy has even reached international news platforms; as in this BBC article.

Simultaneously, I have come across accounts of certain Singaporeans, especially the youth, expressing a fear for the future, and a desire to leave the nation and pursue life abroad; such an account even featured in this important article on Yahoo News. I would not be surprised if these accounts actually reflect a more general sentiment.

I would like to respond to this entire issue, and present a perspective that is as yet unconsidered. I would like to suggest that most Singaporeans are right to feel that something is really wrong within this country, but that there is a general failure to pinpoint the exact nature of the problem, which could lead to a preference for certain counterproductive policies. Allow me to explore the economic issues and social issues separately; yet recognising that there are some deeper political questions at the heart of it all.

read more

LABOUR SHORTAGE? PAY MORE, STUPID 

We always get this stupid reason that companies cannot find workers, but why don’t companies pay more, and yes they will say they can’t survive as a business, than why not pack up and leave?

If you think you can do better, I suggest that you take your business to the cheap source of labor supply like Philippines, India, China, etc, try to setup a company there, squeeze the local’s salary there and see what happens to you and your company?

So cut the crap that Singaporeans don’t want to work, it’s because you are trying to get us to take dirt cheap wages and want to maximize your profit.

read more

Association of Small and Medium Enterprises hits out at Workers' Party population paper


It took issue especially with the WP's proposal to grow the resident workforce by 1 per cent a year by attracting more women and older Singaporeans back to the workforce and to freeze foreign worker numbers at the present level.

These were among the proposals in the WP's 38-page paper issued on Saturday, which summarises the key arguments made by its Members of Parliament during the Population White Paper debate earlier this month.

On raising resident labour force participation rate, the ASME said: "This is easier said than done as there is an element of mismatch between available jobs and workers' expectations."

read more

SBF says WP's Population Policy Paper detrimental to businesses


CEO of the Singapore Business Federation, Ho Meng Kit said the proposal in Workers' Party's Population Policy Paper to keep foreign workforce constant and to rely on a one per cent growth in resident workforce has broken no new ground.


Mr Ho said the federation's position remains that a freeze in the growth of foreign workforce will be detrimental to businesses.

He added that it is too risky to bet that improvement in Labour Force Participation Rate will offset the real need for more foreign workers in some domestically oriented sectors such as construction where demand is growing.

read more 

The road to higher quality of life and a stronger nation

The Worker's Party released its Population Blue Paper yesterday proposing an alternative approach to PAP\s Population White Paper. Based on the WP's approach our population size will be in the region of 5.8M in 2030 from today's 5.3M.  You can read the Blue Paper here.

Parts of the proposal was attack by PAP ministers during the parliament debate:
"The Workers Party's proposal to stop taking in additional foreign workers until 2020 is drastic and very risky, Second Minister for Trade and Industry S. Iswaran told Parliament on Thursday. 


It will speed up business closures and cause Singaporeans to lose their jobs. The economy could spiral downward, and result in a loss of the country's reputation in the business and investor community." -  BT Report on the Parliament Debate [Link] 

read more 

ASME attack on WP confirms SMEs discriminate women and older workers 

The fact that the SMEs are jumping up and down against WP's suggestion to slow down foreigner intake, shows what we always knew. These SMEs have been deliberately hiring foreigners as cheap labour, never mind their lack of skills and/or competency, compared to the more skilled and competent local stay-at-home women or older workers.

Looks like the ASME, by attacking WP's paper, has unwittingly admitted that SMEs have been doing what they have been denying all along - discrimination against local workers, including women and older workers.

Good work WP. You have caused these hypocrites to panic and they've hit the wrong button, exposing their true selves.

read more


WP’s Population Paper is Singaporean-centric

The Workers’ Party has shared its population proposal, an alternative to the repugnant White Paper by the government. I had a read through and the main thing that struck me was that the “Blue Paper” focused on Singaporeans unlike the White Paper which was focused on foreigners and economic growth.

The WP’s Blue Paper was Singaporean-centric and gave many suggestions on how to improve the lives and living environment of Singaporeans while tackling the issue of population growth. It analysed various issues from how to improve the lives of children, young couples and the elderly to the environmental and social costs of an overly-dense population with an unhealthy proportion of  foreigners.

Whether the WP’s proposed ideas and scenarios are debatable is a separate issue.  The vital point is that the WP had shown they care about the people by placing Singaporeans at the heart of their proposals.  This, I liked very much. After all, a proposal of such national magnitude is meaningless if it doesn’t show empathy and concern for its citizens.

read more

PEE in Singapore

Population Expansion Exercise (PEE), that is! Not the peeing in HDB lifts that one hears about occasionally!

The Workers’ Party is a very careful opposition party. Not surprising, for obvious reasons! If the PAP wants 6.9 million by 2030, the WP wants a tad less. Both parties share the same concerns on the falling fertility rates in Singapore. Both talk about protecting the Singaporean core. All this can make one wonder if the WP is an extension of the PAP.

The difference between past opposition leaders and those from the WP stable is that the latter is making inroads into Parliament, thanks to a stumbling and fumbling PAP.

read more

Land scarce Singapore looks underground for space

Already one of the most densely populated countries in the world, tiny land scarce Singapore is projecting its population to swell by a third over the next two decades. To accommodate the influx, its planners envisage expanding upward, outward and downward.

State media is already championing the idea. In September, the Straits Times newspaper characterized underground living as the "next frontier" for Singapore. It said Singaporeans may one day "live, work and play below ground in vast, subterranean caverns that make today's underground malls look like home basements." The Building Construction Authority, which oversees a new agency responsible for surveying underground, said it could become reality by 2050.

The public's reaction has included derision and disbelief. "Why pull me down," said Patricia Bian-Hing, a retired 87-year-old businesswoman. "The only time I will go underground peacefully to live will be in my coffin."

read more

Will bustling Singapore survive the rat race?



As Singapore's population grows and our private personal space shrinks, coping with the maddening crowd becomes an ever-increasing emotional struggle.

By now, you may have watched the viral video of the mum in a Bedok carpark, who shot to internet infamy after the the incessant blaring of her car horn became a major public disturbance. Her act reeks not just of impatience and self-entitlement but also scant consideration for her neighbours or fellow drivers.

But before you judge her by her act of selfishness, how many times have you yourself been curt or even rude in your conduct towards your fellow man? 

read more

White and blue: A tale of two papers



In my previous posting entitled, “Seeing the Invisible Gorillas” on Institute of Policy Studies’ IPSCommons.sg, I critiqued the content and process of the Government’s White Paper on population. The Worker’s Party (WP) has now released its own paper on population. The WP should be commended for its efforts in putting to paper its thinking on this important issue.

There are four points about the WP’s so called ‘Blue Paper’ that stand out for me. 

Growing Political Sophistication - The first concerns the timing of its release. Budget Day is on Monday, Feb 25. The WP releases its paper on Saturday, Feb 23, so the Sunday papers are filled with reports of the Blue Paper. This is an obvious attempt to seize the initiative from the PAP by keeping the population issue front and centre and potentially force a reaction through the Budget statement. This shows the continuing sophistication of the WP’s political tactics. Even the titling of the paper as a ‘Blue paper’ reveals a deft hand at cheeky populist humour.

read more

COMPREHENSIVE ALTERNATIVE PROPOSALS FROM NSP, SDP & WP


As of now, the NSP, SDP and WP have released detailed alternative population policy proposals, with the WP just releasing theirs. It seems that when you put the various initiatives together, one then has a comprehensive alternative population policy. Here’s an overview:

Employment Policy:

  • Ensure that only high quality foreign professionals get to work here and are granted PR/SC status if they apply (SDP)
  • Require employer pay-out parity to prevent non-performance-based discrimination against Singaporeans (levies to be re-factored as taxes, which is more administratively hygienic) (SDP)
  • Regulatory initiatives to increase the labour force participation rate (WP)
The various one-liners really do not do the line items justice, some more so than others. Have a look at the papers and think of what a constructive alternative government can do for Singapore. Here are links to the papers by:

WP - A Dynamic Population For A Sustainable Singapore

SDP - BUILDING A PEOPLE

NSP - Pausing the Growth in Foreign Workforce &Improving Fertility Rate

read more

Population Plan for Singapore: Pausing the growth in foreign workforce & improving fertility rate 

The PAP Government has proposed that the population of Singapore be increased to 6.9 million by 2030.

The National Solidarity Party is of the opinion that this increase is likely to further depress our fertility rate, creating a vicious cycle.

The Party proposes a focus on improving our fertility rate, and limiting the number of foreign workers if we want to continue growing our economy with minimal social problems.

read more

Why the SDP does not propose a target population

Various ministers have proffered various numbers for our population size: 4 million (Goh Chok Tong), 5 million (Lee Kuan Yew), 6.5 million (Mah Bow Tan) and 6.9 million (Lee Hsien Loong).

Are these numbers helpful? On what basis have they been determined? If they are a result of extensive Government study and planning - which one would expect them to be - then why do they vary so wildly?

In reality, these figures are arbitrary, based on assumptions rather than evidence. This is why the SDP refrains from proposing a target population number










Building A People: Sound Policies for A Secured Future (pdf) is available for download here

read more

SDP to launch alternative paper on population

In keeping with our objective to offer Singaporeans an alternative platform, the Singapore Democrats will present our policy paper on immigration and population for our country.

There has been intense anger on the part of Singaporeans since the launching of the Government White Paper, A Sustainable Population for a Dynamic Singapore, in which it was announced that the PAP would increase the population to 6.9 million by 2030.

Last week, however, the paper was amended to reflect that 6.9 million is not a target, but rather a planning parameter.

read more

White Paper propaganda on national TV forum programe

If you have been away for 2 months and have not kept up with what has happened in Singapore and you get back to watch this show on Channel 8 yesterday , you will get the impression that most people in Singapore support the White Paper.

The programme started by saying that the White Paper by the govt has created plenty of "interest" among Singaporeans. It does not say anything about the anger it has caused and not a word about the biggest protest in Singapore for several decades against the White Paper.

They showed a segment in which every man and woman they interviewed on the street before the show supported the White Paper. The panel consisted of members who generally supported the White Paper with some  concerns such as transport and housing that the govt has already admitted are problems.

Good old fashion propaganda

read more

Parliament endorses population White Paper by 77 votes to 13

 
After a week-long heated debate, Parliament voted on Friday to endorse the population White Paper by 77 votes to 13, with one abstention. 

Close to 6pm, Madam Speaker of Parliament Haalimah Yaacob called the House to a vote. 

WP leader Low Thia Kiang stunned those in attendance by standing up to ask the Speaker for a division to the motion, effectively meaning the House could not decide to pass the paper by a verbal vote. The House doors were then locked and the assembly took to an electronic vote. 

The nine Workers' Party MPs and NCMPs, Lina Chiam, along with Nominated Members of Parliament Janice Koh, Faizah Jamal and Laurence Lien all voted against the motion, while 77 voted in favour.

read more

Popping the Population myths

A story in Today caught my eye: It was about reactions to two commentaries on the Population White Paper which appeared on the Institute of Public Policy website over the past fortnight. The pity is that the article didn’t give me enough of what the commentators said, before zooming into the reactions. The article should have been excerpted for wider circulation, especially the one by four economists writing in their personal capacities on the four economic myths in the population debate.

I’ll try to sum up the myths here and my apologies to the four authors if I didn’t capture everything or over-simplified stuff.

Myth #1: If we don’t have sufficiently large injections of foreign labour, business costs will rise, some businesses will shut down or move out of Singapore, and Singaporean workers will be laid off.

read more

Population White Paper - January 2013

A Sustainable Population For A Dynamic Singapore

read more

related:

24/02/2013

Yuan Xiao Jie 元宵节



Lantern Festival
Yuan Xiao Jie
元宵节


The Lantern Festival, also known as the Yuan Xiao Jie or Chap Goh Meh is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar year in the lunar calendar. It marks the last day of the lunisolar lunar New Year celebration. This is not to be confused with the Mid-Autumn Festival (traditional Chinese: 中秋節; simplified Chinese: 中秋节; pinyin: zhōngqiū jié), which is sometimes also known as the "Lantern Festival".

During the Lantern Festival, children go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns (simplified Chinese: 猜灯谜; traditional Chinese: 猜燈謎; pinyin: cāidēngmí). It officially ends the Chinese New Year celebrations.

In ancient times, the lanterns were fairly simple, and only the emperor and noblemen had large ornate ones. In modern times, lanterns have been being embellished with many complex designs. For example, lanterns are now often made in shapes of animals. The lanterns can symbolize the people letting go of their past selves and getting a new one, which they will let go of the next year.

Lantern Festival



Chap Goh Mei, simply means "the 15th night of Chinese New Year" and is celebrated by eating grand meals with families and relatives. Prayers are conducted and offerings are made in conjunction with the festival.

Most families give offerings to the deities in the form of candles and joss sticks, which flicker in the wind. Houses are decorated with red lanterns. and bright lights to mark the end of an auspicious occasion. In temples, thanksgivings are held while many people would be asking for the God of Prosperity to endow them with success and wealth for the coming year.

According to Chinese tradition, at the start of a new year, when there is a bright full moon shining at night, there should be thousands of colourful lanterns hung out for people to appreciate. Children will go out at night to temples carrying paper lanterns, and solving riddles posted on them. The Chinese will also enjoy a nice family reunion and eat Yuanxiao (glutinous rice ball), a dish associated with Chap Goh Mei. There would also be many festive activities such as lion dance and other unique cultural performances, lantern displays, lion dances and the famous Chingay (flag-balancing) procession.

Chap Goh Mei is an exciting event for young women. It is widely celebrated by youngsters, who look forward to it every year. On a legendary point of view, Chap Goh Mei is regarded as the Chinese Valentine's Day. It brings forth lots of fun and gaiety. It is well-known that Chap Goh Mei is a night of courtship and has since been the forerunner in promoting match-making. On this night, many young ladies would make their way to the temples, dressed in their best, with hope of finding prospective suitors.

On this particular night, young women will dress up and go out for the purpose of finding a suitable life partner. The unique thing is that women will carry mandarin oranges, on which they write their names and phone number. Then they would throw it in a pond or bury it somewhere, a traditional act that signifies that the lady is available for marriage.

One of the fun activities that take place on this auspicious night includes the throwing of oranges into the sea by these young maidens. It is without a doubt, the most popular and colorful moment in the history of Chap Goh Mei. It is believed that by throwing tangerines into the sea, these young girls would find themselves a good husband.

For many, the act of throwing tangerines into the sea also signifies that these women are available for marriage. It is also said that if someone else who sees the floating tangerine in the water and picked it up, that generally means that the single who threw it would be able to find a good spouse.

Another story of the Chinese Valentine's Day also states that this is the only day in the whole year that young maidens are allowed to stroll the streets. However, they must be accompanied by a chaperon. Knowing this fact, many young men would gather around with hope of catching glimpses of these lovely maidens.


According to the legend, there will be a matchmaker from the moon who would tie red strings of destiny on their legs. As a result, the couple will end up being together.

Although "young maidens" flock the streets freely these days thus the matchmaker from moon is not exactly needed anymore, yet the tradition of throwing tangerines into the sea still prevails.

While many no longer believe in the legend, yet it is still a fun thing to do or observe. Sadly, not many people in the big cities are practicing this custom anymore. However, the tradition prevails nonetheless.


Yuan Xiao Jie 元宵节 (Lantern Festival)

http://www.chinancient.com/wp-content/uploads/2010/03/yuanxiao-01.jpg

Lantern Festival, also known as Yuan Xiao Festival or Shang Yuan Festival, falls on the 15th day of the 1st lunar month. For Chinese, it is a festival of great significance that is widely celebrated by families all around China.

The festival has a long history in China which can date back to the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25). There are many different versions about the origin of the Lantern Festival. But it is believed that it had something to do with religious worship.

In the daytime of that day, people have the chance to appreciate wonderful performances such as lion dances, dragon lantern dances, yangge dances, etc. At night, most families will let off fireworks. But the main attraction on that day is the lanterns. Decorative lanterns depicting animals, flowers, historical figures are found everywhere. People may also participate in the game which is called Guessing Lantern Riddles

http://www.chinancient.com/wp-content/uploads/2010/03/yuanxiao-02.jpg
Another important part of the festival is eating Yuanxiao or Tangyuan, small dumpling balls made of glutinous rice flour. Nowadays, the custom of eating Yuanxiao still remains

read more

23/02/2013

Shēng Xiào 生肖The Chinese Zodiac


The Chinese Zodiac, known as Sheng Xiao, is based on a twelve year cycle, each year in that cycle related to an animal sign. These animal signs are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. It is calculated according to Chinese lunar calendar.





The Chinese Calendar is based on five cycles of 12 years each, with each cycle tempered by one of the 5 Chinese elements - Metal, Wood, Water, Fire and Earth. Each year features one of the 12 animal signs, and the year 2013 is that of the Water Snake.

Origin

Similar to the ten heavenly stems and twelve earthly branches, animals in Chinese zodiac were also created for counting years as the system that is now universally accepted based on the Christian calendar was as yet non-existent. The selection and order of the animals that influence people's lives very much was originated in the Han Dynasty (206 – 220) and based upon each animal's character and living habits.

The old time division was mostly related to number 12: one ji equals 12 years, one year has 12 months, one day has 12 time periods called shi chen. Ancient people observe that there are 12 full moons within one year. So, its origin is associated with astronomy. Each animal sign is usually related with an earthly branch, so the animal years were called zi rabbit, chou ox, yin tiger, mao rabbit, chen dragon, si snack, wu horse, wei sheep, shen monkey, you rooster, xu dog and hai pig.

12 Animal Signs


For a long time there has been a special relationship between humans and the 12 zodiacal animals. It is believed that the years represented by the animals affect the characters of people in the same manner as the sign of zodiac adopted by western civilizations.

Chinese Zodiac Compatibility

People under different animal signs have distinct characters. Some signs are perfect match while some are less compatible or even born opponents. Use the tool on the right to test the compatibility for you and your partner!

Chinese Zodiac Stories

There are many legends and mythology related to Chinese zodiac and there are various versions and stories popular in different regions. Why were there twelve animals in the zodiac calendar and how did the scheme order come from? Here are the most well-know stories, as an important part of Chinese zodiacal culture.

The Order of the Animals

This is the most widespread legend about Chinese zodiac. The Jade Emperor (The Emperor in Heaven in Chinese folklore) ordered that animals would be designated as calendar signs and the twelve that arrived first would be selected. At that time, the cat and the rat were good friends and neighbors. When they heard of this news, the cat said to the rat: 'We should arrive early to sign up, but I usually get up late.' The rat then promised to awaken his friend and go together.

However, on the morning when he got up, he was too excited to recall his promise, and went directly to the gathering place. On the way, he encountered the tiger, ox, horse, and other animals that ran much faster. In order not to fall behind them, he thought up a good idea. He made the straightforward ox carry him on condition that he sang for the ox. At last, the ox and him arrived first. The ox was happy thinking that he would be the first sign of the years, but the rat had already slid in front, and became the first lucky animal of the Chinese zodiac.

Meanwhile his neighbor the cat was too late so when it finally arrived, the selection was over. That's why other animals appear behind the little rat and why the cat hates the rat so much that every time they meet, the cat will chase and kill it.

Another folk story tells that Cat and Rat were the worst swimmers in the animal kingdom. Although they were poor swimmers, they were both quite intelligent. To get to the meeting called by the Jade Emperor, they had to cross a river to reach the meeting place. The Jade Emperor had also decreed that the years on the calendar would be named for each animal in the order they arrived to the meeting. Cat and Rat decided that the best and fastest way to cross the river was to hop on the back of Ox. Ox, being naïve and good-natured, agreed to carry them both across. Midway across the river, Rat pushed Cat into the water. Then as Ox neared the other side of the river, Rat jumped ahead and reached the shore first. So he claimed first place in the competition and the zodiac.

Following closely behind was strong Ox who was named the 2nd animal in the zodiac. After Ox, came Tiger, panting, while explaining to the Jade Emperor how difficult it was to cross the river with the heavy currents pushing it downstream all the time. But with its powerful strength, Tiger made to shore and was named the 3rd animal in the cycle.

Suddenly, from a distance came a thumping sound, and the Rabbit arrived. It explained how it crossed the river: by jumping from one stone to another in a nimble fashion. Halfway through, it almost lost the race, but the Rabbit was lucky enough to grab hold of a floating log that later washed him to shore. For that, it became the 4th animal in the Zodiac cycle. In 5th place was the Flying Dragon. Of course, the Jade Emperor was deeply curious as to why a swift flying creature such as the Dragon should fail to reach first place.

The mighty Dragon explained that he had to stop and make rain to help all the people and creatures of the earth, and therefore he was held back. Then, on his way to the finish, he saw a little helpless Rabbit clinging onto a log so he did a good deed and gave a puff of breath to the poor creature so that it could land on the shore. The Jade Emperor was very pleased with the actions of the Dragon, and he was added into the zodiac cycle. As soon as he had done so, a galloping sound was heard, and the Horse appeared. Hidden on the Horse's hoof was the Snake, whose sudden appearance gave the Horse a fright, thus making it fall back and giving the Snake the 6th spot, while the Horse placed 7th.

Not long after that, a little distance away, the Goat, Monkey, and Rooster came to the shore. These three creatures helped each other to get to where they are. The Rooster spotted a raft, and took the other two animals with it. Together, the Goat and the Monkey cleared the weeds, tugged and pulled and finally got the raft to the shore. Because of their combined efforts, the Emperor was very pleased and promptly named the Goat as the 8th creature, the Monkey as the 9th, and the Rooster the 10th.

The 11th animal was the Dog. Although he was supposed to be the best swimmer, he could not resist the temptation to play a little longer in the river. Though his explanation for being late was because he needed a good bath after a long spell. For that, he almost didn't make it to the finish line. Just as the Jade Emperor was about to call it a day, an oink and squeal was heard from a little Pig. The Pig got hungry during the race, promptly stopped for a feast and then fell asleep. After the nap, the Pig continued the race and was named the 12th animal of the zodiac cycle. The Cat drowned in 13th place and did not make it in the zodiac. It is said that that is the reason why Cats always chase Rats; to get back at them for what they have done.

Another folk story tells that on registration day, the Rat met up with the Ox. He thought to himself "Ox is the fastest, strongest animal!" So the little Rat played a trick on the Ox. He asked the Ox if he would like to listen to him sing. The Rat opened his mouth but said nothing. "How was that?" he asked the Ox and of course he replied "Sorry little Rat, I didn't hear you." The Rat told the Ox to let him jump onto his back so that he could sing it more clearly, and the Ox agreed. Soon without knowing, the Ox was walking to the signing post, forgetting the Rat on his back. When they reached there, the Rat jumped off and claimed first place. The Ox following and the rest.

In Buddhism, legend has it that Buddha summoned all of the animals of the earth to come before him before his departure from this earth, but only 13 animals actually came to bid him farewell. To reward the animals who came to him, he named a year after each of them. The years were given to them in the order they had arrived.

The 12 animals for the Chinese zodiac must have been developed in the early stage of Chinese civilization for hundreds of years until it become the current edition; and it’s very hard to investigate the real origin. Most historians agree that Cat is not in the list since the 12 animals of the Chinese Zodiac were formed before Cats were introduced to China from India with Buddhism.

Another story tells that God called the animals to a banquet that night. The Rat, who loved to play tricks on his neighbour, told the cat that the banquet was on the day after tomorrow. The Cat believed his neighbour the Rat and slept whilst dreaming of the banquet. The next day, the rat arrived first followed by the ox, the tiger and the rest of the animals. The order of the animals was decided by the order that they arrived. The Cat was devastated and vowed that he would always hate the Rat. This is why cats chase rats in folklore.

12 Zodiac Signs and Time

Rat: 11 p.m. to 1 a.m., named zi shi (time period of zi). This is the time rats actively seek food.

Ox: 1 to 3 a.m., named chou shi (time period of chou). This is the time that oxen ruminate.

Tiger: 3 to 5 a.m., named yin shi (time period of yin). Tigers hunt prey and display their fiercest nature.

Rabbit: 5 to 7 a.m., named mao shi (time period of mao). Based on tales, the jade rabbit on the moon was busy pounding medicinal herb with a pestle.

Dragon: 7 to 9 a.m., named chen shi (time period of Chen). Dragons were said to hover in the sky at that time to give people rainfall.

Snake: 9 to 11 a.m., named si shi (time period of si). Snakes start to leave their burrows.

Horse: 11 a.m. to 1 p.m., named wu shi (time period of wu). The day is flourishing with the sun high above. Other animals are lying down for a rest while the unconstrained horse is still vigorous.

Sheep: 1 to 3 p.m., named wei shi (time period of wei). It was said that if sheep ate grass at this time, they would grow stronger.

Monkey: 3 to 5 p.m., named shen shi (time period of shen). Monkeys become lively.

Rooster: 5 to 7 p.m., named you shi (time period of you). Roosters return to their roost as it is dark.

Dog: 7 to 9 p.m., named shu shi (time period of shu). Dogs begin to carry out their duty to guard entrances.

Pig: 9 to 11 p.m., named hai shi (time period of hai). All is quiet and pigs are sleeping soundly.